第五十三章 火烧木家楼（二）(第3/3 页)

十天之后，才知道，本令的母亲，名字叫海棠。”

绥州令母亲的名字叫海棠！

原来如此。

赵旭明白了！

赵旭彻底明白了！

宝儿唱的那个什么《海棠歌》，那首童谣，是犯了绥州令他老娘的避讳！

从古至今，总有一些大人物害怕别人用各种手段诅咒自己、或者冒犯自己，于是就用了各种手段来防范。

譬如秦始皇，名政，政与正同音，于是秦代那会将正月读作“征月”，写作“端月”。

而汉代刘邦的吕后名雉，于是将雉鸟改名为“野鸡”；汉文帝名恒，就将恒山改名“常山”，甚至将奔月的恒娥改名“嫦娥”，更有那个出使西域的王嫱，字昭君，为了避晋文帝司马昭的讳，改称“明君”或“明妃”。

前唐的太宗名世民，唐人行文就用“代”字代替世字，用“人”字代替民字，甚至而将观世音略称为“观音”，将民部改称为“户部”；因为唐代宗名豫，薯蓣就改名为“薯药”（作者注：到了宋代，宋英宗名曙，于是薯药又被改名为“山药”）。

前唐时候有个叫李贺的诗人，他的父亲叫李晋，因为“晋”音同“进”，所以李贺一肚子才华，竟然因此一辈子不考进士。

《唐律》中还规定，凡是官职名称或府号犯了父祖的讳，不得“冒荣居之”，例如父祖中有叫安的，不得在长安县任职；父祖名中有“常”的，不得任太常寺中的官职。

赵旭的父亲就给赵旭讲过一个笑话，本朝有个叫冯道的，一天他的门客给他讲老子的《道德经》，可书的第一句就是“道，可道，非常道”，一句话中竟有三处犯讳。为了避讳，门客灵机一动，将这句话改为“不敢说，可不敢说，非常不敢说”。【注1】

木兰哭道：“海棠歌的内容，是‘海棠，海棠，栽栽；花朵，花朵，开开；开几朵，开三朵，娘一朵，姐一朵，奶**上插一朵’，本令责问为什么海棠花只开三朵？为什么不开四朵五朵？既然能给娘一朵，姐一朵，为什么到了奶奶那里，就成了‘插一朵’，这不明摆的要他的母亲死？”

本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！