首页 > 言情小说 > lol台词中英文对照 > 第75章 这英雄太梦幻了吧!

第75章 这英雄太梦幻了吧!(第2/2 页)

目录
最新言情小说小说: 抱残开局贪成五亿县令,女帝求我多贪点?惊!高考三百分,被国家队特招老祖,再不下山,你就绝后了分手后,我继承亿万家产一夜暴富村晌离婚后,前夫连夜上门求复婚表姑娘出嫁后,被疯批权臣强夺了世子的白月光又重生了侯门嫡女复仇计高武:开局修改锻体法震惊世界你这么渣,我选忠犬弟弟不香吗?嫡女重生:惹了偏执太子逃不掉异世情缘之登灵雀车让我当炮灰主母,我偏另谋高枝娇妾媚骨兽世顶级娇娇雌性,雄性们爱疯了苟在沙漠开农场,负债三百亿开局恶毒后娘?我靠空间赚大钱你这个魔王女人别想跑

不会了。

“这英雄的翻译本来就难!”

“现在台词翻译又加上难点了。”

“真服了,就没有简单点的英雄吗!”

看着他们愁眉苦脸的样子。

观众们嘲讽的说:给他们机会也把握不住啊!

:刚才的腕豪不就挺简单的?他们都没能翻译好!

:我算是发现了,这些选手不管是简单的翻译还是难的,都比不上李默!

就在此时,现场的大屏幕上也浮现出了一行台词。

李默的翻译来了!

【花园里夜幕降临,树叶婆娑做响,为什么没有人做梦呢?】

第一句翻译,就让观众们感觉对了!

:就是这个味!

:李默明明是个男的,翻译出来的语气像是小女孩一样!

:高手是这样的!

看着这句台词,观众们似乎都能看到莉莉娅说这句话时候的样子。

的确非常符合她的风格!

林专家点头解析:“这句话,李默翻译的非常好!”

“我们能够看到,李默在用词的时候选择了一些修辞手法。”

“让整个句子偏向自然的感觉。”

“这非常符合莉莉娅这个英雄的本身风格!”

“刚才的背景故事大家都听到了,莉莉娅这个英雄来自于大自然。”

“而她在说话的时候也充满了大自然的元素。”

“李默很好的把握住了这点!”

“另外,这句话还带着一些天真无邪的感觉。”

“因为莉莉娅是一个不谙世事的小鹿,可以说太适合了。”

“李默的台词翻译,给其他选手们开了个好头啊!”

观众:那其他选手呢?

:他们连技能都还没翻译完呢!

:我们就看李默的吧,只有他不会让我们失望!

而此时,后台的导演组那边。

导演却一反常态,一副愁眉苦脸的样子!

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

本章未完,点击下一页继续。

目录
进城战神殿重生改嫁纨绔,渣男跪地叫我婶婶重生后,淑妃只想荣华富贵
返回顶部